Always in Different Languages: How to Say “Always” in 70 Languages Around the World

The word “always” expresses consistency, commitment, and something that happens every time or continues without interruption.

If you are learning a new language, writing a meaningful message, traveling abroad, or expanding your vocabulary, knowing how to say “always” in different languages can help you communicate more naturally.

Although the meaning of “always” is similar across cultures, its translation can change depending on the language, sentence structure, and context.

Some languages use one common word, while others have different expressions for habits, promises, and things that happen continually.

In this guide, you will discover always in 70 different languages, including native translations, easy English pronunciations, practical example sentences, and their English meanings.

This comprehensive table makes it easy to learn how to say “always” in different languages and explore “always” translations around the world.

How to Say Always in Different Languages

The English word “always” generally means “at all times,” “every time,” or “on every occasion.” It can describe daily habits, lasting feelings, repeated actions, or promises.

For example:

• “I always help my friends.”
• “She always smiles.”
• “I will always remember you.”

The correct translation depends on the language and how the word is used in a sentence. The following table provides 70 translations with examples to help you understand their everyday use.

Always in 70 Different Languages: Translation Table

The table below includes the native word for “always,” an approximate English pronunciation, a practical sentence, and its English meaning. Pronunciations are simplified learning guides rather than exact phonetic transcriptions.

No.	Language	Always in Native Language	English Pronunciation	Example Sentence in Native Language	English Meaning
1	Spanish	Siempre	see-EM-preh	Siempre te ayudaré.	I will always help you.
2	French	Toujours	too-ZHOOR	Je serai toujours là.	I will always be there.
3	German	Immer	IM-er	Ich helfe dir immer.	I always help you.
4	Italian	Sempre	SEM-preh	Sarò sempre qui.	I will always be here.
5	Portuguese	Sempre	SEM-preh	Eu sempre lembro de você.	I always remember you.
6	Dutch	Altijd	AHL-tayt	Ik zal je altijd helpen.	I will always help you.
7	Swedish	Alltid	AHL-teed	Jag kommer alltid ihåg dig.	I will always remember you.
8	Norwegian	Alltid	AHL-teed	Jeg vil alltid støtte deg.	I will always support you.
9	Danish	Altid	AHL-teed	Jeg vil altid huske dig.	I will always remember you.
10	Finnish	Aina	EYE-nah	Muistan sinut aina.	I will always remember you.
11	Icelandic	Alltaf	AHL-tahf	Ég mun alltaf hjálpa þér.	I will always help you.
12	Irish	I gcónaí	ih GUN-yee	Beidh mé anseo i gcónaí.	I will always be here.
13	Welsh	Bob amser	bob AM-sehr	Byddaf bob amser yn dy gefnogi.	I will always support you.
14	Scottish Gaelic	An-còmhnaidh	un KHOHN-ee	Bidh mi an-còmhnaidh an seo.	I will always be here.
15	Polish	Zawsze	ZAHV-sheh	Zawsze ci pomogę.	I will always help you.
16	Czech	Vždy	vzhdee	Vždy ti pomůžu.	I will always help you.
17	Slovak	Vždy	vzhdee	Vždy ti budem pomáhať.	I will always help you.
18	Slovenian	Vedno	VED-noh	Vedno ti bom pomagal.	I will always help you.
19	Croatian	Uvijek	OO-vee-yek	Uvijek ću te pamtiti.	I will always remember you.
20	Serbian	Увек	OO-vek	Увек ћу ти помоћи.	I will always help you.
21	Bulgarian	Винаги	vee-NAH-gee	Винаги ще бъда тук.	I will always be here.
22	Russian	Всегда	fseeg-DAH	Я всегда буду рядом.	I will always be nearby.
23	Ukrainian	Завжди	zavzh-DY	Я завжди допоможу тобі.	I will always help you.
24	Greek	Πάντα	PAHN-dah	Θα είμαι πάντα εδώ.	I will always be here.
25	Romanian	Întotdeauna	uhn-tot-deh-AH-oo-nah	Te voi ajuta întotdeauna.	I will always help you.
26	Hungarian	Mindig	MEEN-deeg	Mindig emlékezni fogok rád.	I will always remember you.
27	Albanian	Gjithmonë	jeeth-MOHN-uh	Do të jem gjithmonë këtu.	I will always be here.
28	Lithuanian	Visada	vee-SAH-dah	Aš visada tau padėsiu.	I will always help you.
29	Latvian	Vienmēr	VYEN-mair	Es vienmēr tevi atcerēšos.	I will always remember you.
30	Estonian	Alati	AH-lah-tee	Ma aitan sind alati.	I always help you.
31	Turkish	Her zaman	hair zah-MAHN	Sana her zaman yardım edeceğim.	I will always help you.
32	Arabic	دائمًا	DAA-i-man	سأكون دائمًا هنا.	I will always be here.
33	Hebrew	תמיד	tah-MEED	אני תמיד אזכור אותך.	I will always remember you.
34	Persian (Farsi)	همیشه	ham-EE-sheh	من همیشه به تو کمک می‌کنم.	I always help you.
35	Urdu	ہمیشہ	ha-MAY-shah	میں ہمیشہ تمہاری مدد کروں گا۔	I will always help you.
36	Hindi	हमेशा	ha-MAY-shah	मैं हमेशा तुम्हारी मदद करूँगा।	I will always help you.
37	Bengali	সবসময়	shob-SHO-moy	আমি সবসময় তোমাকে সাহায্য করব।	I will always help you.
38	Punjabi	ਹਮੇਸ਼ਾ	ha-MAY-shah	ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।	I will always help you.
39	Gujarati	હંમેશા	hum-MAY-shah	હું હંમેશા તને મદદ કરીશ.	I will always help you.
40	Marathi	नेहमी	nay-HMEE	मी नेहमी तुला मदत करेन.	I will always help you.
41	Nepali	सधैं	sa-DHAIN	म सधैं तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।	I will always help you.
42	Sinhala	හැමවිටම	ha-ma-vee-ta-ma	මම හැමවිටම ඔබට උදව් කරන්නම්.	I will always help you.
43	Tamil	எப்போதும்	ep-POH-dhum	நான் எப்போதும் உனக்கு உதவுவேன்.	I will always help you.
44	Telugu	ఎల్లప్పుడూ	el-lap-POO-doo	నేను ఎల్లప్పుడూ నీకు సహాయం చేస్తాను.	I will always help you.
45	Kannada	ಯಾವಾಗಲೂ	YAA-vaa-ga-loo	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	I will always help you.
46	Malayalam	എപ്പോഴും	ep-POH-zhum	ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സഹായിക്കും.	I will always help you.
47	Chinese (Mandarin)	总是	zǒng shì	我总是帮助你。	I always help you.
48	Japanese	いつも	itsumo	いつもあなたを応援します。	I will always support you.
49	Korean	항상	hang-sang	나는 항상 너를 응원할게.	I will always support you.
50	Vietnamese	Luôn luôn	loo-un loo-un	Tôi sẽ luôn luôn ở đây.	I will always be here.
51	Thai	เสมอ	sa-MER	ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ	I will always be here.
52	Indonesian	Selalu	suh-LAH-loo	Aku akan selalu membantumu.	I will always help you.
53	Malay	Sentiasa	sen-tee-AH-sah	Saya akan sentiasa membantu anda.	I will always help you.
54	Filipino (Tagalog)	Palagi	pah-LAH-gee	Palagi kitang tutulungan.	I will always help you.
55	Burmese	အမြဲ	uh-MYAY	မင်းကို အမြဲ ကူညီမယ်။	I will always help you.
56	Khmer	ជានិច្ច	jee-ah NICH	ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជានិច្ច។	I will always be here.
57	Lao	ສະເໝີ	sa-MER	ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າສະເໝີ.	I will always help you.
58	Mongolian	Үргэлж	ur-GELJ	Би чамд үргэлж тусална.	I will always help you.
59	Kazakh	Әрқашан	air-kah-SHAN	Мен саған әрқашан көмектесемін.	I will always help you.
60	Uzbek	Har doim	har doh-YEEM	Men har doim yordam beraman.	I always help.
61	Swahili	Daima	dah-EE-mah	Nitakusaidia daima.	I will always help you.
62	Amharic	ሁልጊዜ	hool-gee-ZEH	ሁልጊዜ እረዳሃለሁ።	I will always help you.
63	Somali	Mar walba	mar WAHL-bah	Mar walba waan ku caawin doonaa.	I will always help you.
64	Yoruba	Nígbà gbogbo	neeg-bah GBOH-gboh	Máa ràn ọ́ lọ́wọ́ nígbà gbogbo.	I will always help you.
65	Zulu	Njalo	N-JAH-loh	Ngiyohlala ngikusiza njalo.	I will always help you.
66	Afrikaans	Altyd	AHL-tayt	Ek sal jou altyd help.	I will always help you.
67	Haitian Creole	Toujou	too-ZHOO	M ap toujou ede ou.	I will always help you.
68	Esperanto	Ĉiam	CHEE-ahm	Mi ĉiam helpos vin.	I will always help you.
69	Latin	Semper	SEM-per	Semper te adiuvabo.	I will always help you.
70	Basque	Beti	BEH-tee	Beti lagunduko dizut.	I will always help you.

Note: Pronunciations are approximate. Some languages change the form or placement of “always” depending on tense, grammar, politeness, and context. A few example sentences may have alternative natural translations in different regions.

Understanding the Meaning of “Always” Around the World

The word “always” is more than a simple time-related expression. It can communicate a habit, a promise, loyalty, or a lasting feeling.

Here are four common uses:

• Habits: “I always drink tea in the morning.”
• Promises: “I will always help you.”
• Memories: “I will always remember this day.”
• Emotions: “You will always be special to me.”

When learning always in different languages, it helps to understand the complete sentence rather than memorize a translation alone. The most natural expression may depend on whether you are describing something that happens regularly or making a promise about the future.

Common Ways to Use “Always” in Everyday Conversations

Learning a translation becomes easier when you connect it to a real situation.

1. Talking About Daily Habits

Use “always” to describe something you regularly do.

Example: “I always read before bed.”

This type of sentence is useful when discussing routines, hobbies, work, or personal preferences.

2. Expressing Love and Friendship

“Always” can communicate loyalty and affection.

Example: “I will always be there for you.”

This expression is often used in personal messages, friendship notes, romantic conversations, and meaningful letters.

3. Making a Promise

The word can emphasize a commitment.

Example: “I will always keep my promise.”

In this context, “always” suggests that the commitment will continue into the future.

4. Describing Repeated Actions

You can also use “always” to describe something that happens repeatedly.

Example: “She always arrives on time.”

In many languages, word order or verb forms can change, so use a complete example to learn the most natural construction.

Why Learn “Always” in Different Languages?

Learning how to say “always” in different languages is useful for language students, travelers, writers, and anyone interested in communication across cultures.

• Language learning: Build everyday vocabulary and practice sentence formation.
• Travel: Understand common expressions and communicate more naturally.
• Writing: Find suitable translations for messages, captions, stories, and letters.
• Relationships: Express commitment and appreciation in another language.
• Cultural understanding: Discover how different languages communicate habits, promises, and lasting emotions.

The word is especially useful because it appears in many common conversations, from simple descriptions of daily routines to meaningful statements about relationships.

Tips for Learning “Always” Translations Correctly

Memorizing 70 translations may seem challenging, but a few practical techniques can make the process easier.

Learn five words at a time. Start with languages you are most interested in, then gradually expand your list.

Practice complete sentences. Instead of memorizing only the translation, learn examples such as “I will always help you.”

Listen to native speakers. Written pronunciation guides cannot fully represent every sound, accent, or rhythm.

Review regularly. Revisit previously learned words and use them in short writing exercises.

Pay attention to context. Some translations are more appropriate for habits, while others sound more natural in promises or emotional expressions.

These methods help you remember the vocabulary and use it correctly in everyday communication.

Frequently Asked Questions

1. How do you say “always” in different languages?

“Always” has different translations across languages. Examples include siempre in Spanish, toujours in French, immer in German, sempre in Italian, hamesha (हमेशा) in Hindi, and selalu in Indonesian.

2. What is “always” in all languages?

There is no single word that represents “always” in every language. Each language has its own translation, pronunciation, and grammatical rules. The 70-language table above provides a useful starting point for comparing common equivalents.

3. How do you say “I will always love you” in different languages?

The translation depends on the language. For example, in Spanish, you can say Siempre te amaré. In French, you can say Je t’aimerai toujours. Both mean “I will always love you.”

4. Is “always” translated the same way in every context?

No. Some languages use different expressions depending on whether you are talking about a regular habit, a future promise, or something that continues indefinitely. Learning example sentences helps you choose the right expression.

5. What is the easiest way to memorize “always” translations?

Start with a few languages, practice the words aloud, and use each translation in a short sentence. Reviewing the words regularly and listening to native pronunciation can improve both recall and speaking confidence.

Conclusion

Learning “always” in different languages introduces you to an essential word used in everyday conversations, lasting promises, and meaningful expressions. From siempre in Spanish to toujours in French and selalu in Indonesian, each translation offers a practical way to expand your vocabulary.

Use this collection of 70 translations as a reference, practice the example sentences, and pay attention to how native speakers use the word in context. With regular practice, you can use these expressions more confidently in conversations, writing, and language learning.