Together in Different Languages: Translations From the World

The word “together” represents unity, friendship, love, teamwork, and the special bond people share.

In this guide, you’ll discover together in different languages, including 70 translations, easy English pronunciations, and practical example sentences.

Each translation helps you understand how people express the idea of being together in everyday conversations around the world.

From Spanish and French to Japanese, Arabic, and Korean, these translations will help you explore the beauty of language and connection.

How to Say Together in Different Languages

The word “together” generally means being with another person or group, doing something jointly, or sharing an experience. However, its translation can change depending on the sentence and context.

For example, saying “We are together” can express a relationship, while “Let’s work together” emphasizes cooperation. Some languages also use different expressions for physical closeness, unity, or collective action.

The table below features 70 languages, their native translations, easy pronunciation guides, and short examples with English meanings.

Together in 70 Different Languages: Complete Translation Table

#	Language	Native Translation	English Pronunciation	Example Sentence	English Meaning
1	Spanish	Juntos	HOON-tohs	Estamos juntos.	We are together.
2	French	Ensemble	ahn-SAHM-bluh	Nous sommes ensemble.	We are together.
3	German	Zusammen	tsoo-ZAH-men	Wir sind zusammen.	We are together.
4	Italian	Insieme	een-SYEH-meh	Stiamo insieme.	We are together.
5	Portuguese	Juntos	ZHOON-toos	Estamos juntos.	We are together.
6	Dutch	Samen	SAH-men	We zijn samen.	We are together.
7	Russian	Вместе	VMYES-tyeh	Мы вместе.	We are together.
8	Ukrainian	Разом	RAH-zom	Ми разом.	We are together.
9	Polish	Razem	RAH-zem	Jesteśmy razem.	We are together.
10	Czech	Spolu	SPOH-loo	Jsme spolu.	We are together.
11	Slovak	Spolu	SPOH-loo	Sme spolu.	We are together.
12	Slovenian	Skupaj	skoo-PIE	Smo skupaj.	We are together.
13	Croatian	Zajedno	zah-YED-noh	Mi smo zajedno.	We are together.
14	Serbian	Заједно	zah-YED-noh	Ми смо заједно.	We are together.
15	Bosnian	Zajedno	zah-YED-noh	Mi smo zajedno.	We are together.
16	Bulgarian	Заедно	zah-YED-noh	Ние сме заедно.	We are together.
17	Macedonian	Заедно	zah-YED-noh	Ние сме заедно.	We are together.
18	Romanian	Împreună	ihm-preh-OO-nuh	Suntem împreună.	We are together.
19	Hungarian	Együtt	ED-yoot	Együtt vagyunk.	We are together.
20	Greek	Μαζί	mah-ZEE	Είμαστε μαζί.	We are together.
21	Albanian	Së bashku	suh BAHSH-koo	Jemi së bashku.	We are together.
22	Swedish	Tillsammans	TIL-sah-mans	Vi är tillsammans.	We are together.
23	Norwegian	Sammen	SAH-men	Vi er sammen.	We are together.
24	Danish	Sammen	SAH-men	Vi er sammen.	We are together.
25	Finnish	Yhdessä	OOH-dehs-sah	Olemme yhdessä.	We are together.
26	Icelandic	Saman	SAH-man	Við erum saman.	We are together.
27	Irish	Le chéile	leh KHAY-leh	Táimid le chéile.	We are together.
28	Welsh	Gyda’n gilydd	guh-dan guh-LITH	Rydyn ni gyda’n gilydd.	We are together.
29	Scottish Gaelic	Còmhla	KHOHM-luh	Tha sinn còmhla.	We are together.
30	Basque	Elkarrekin	el-kah-RREH-kin	Elkarrekin gaude.	We are together.
31	Catalan	Junts	JOONTS	Estem junts.	We are together.
32	Galician	Xuntos	SHOON-tohs	Estamos xuntos.	We are together.
33	Turkish	Birlikte	beer-leek-TEH	Birlikteyiz.	We are together.
34	Arabic	معًا	MAH-an	نحن معًا.	We are together.
35	Hebrew	ביחד	beh-YAH-khad	אנחנו ביחד.	We are together.
36	Persian	با هم	bah HAHM	ما با هم هستیم.	We are together.
37	Urdu	ساتھ	SAATH	ہم ساتھ ہیں۔	We are together.
38	Hindi	साथ	SAATH	हम साथ हैं।	We are together.
39	Bengali	একসাথে	ek-SHAH-theh	আমরা একসাথে আছি।	We are together.
40	Punjabi	ਇਕੱਠੇ	ik-KAT-theh	ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ।	We are together.
41	Gujarati	સાથે	SAA-theh	આપણે સાથે છીએ.	We are together.
42	Marathi	एकत्र	ek-TRAH	आपण एकत्र आहोत.	We are together.
43	Nepali	सँगै	sung-GAI	हामी सँगै छौँ।	We are together.
44	Sinhala	එකට	EH-kah-tah	අපි එකට ඉන්නවා.	We are together.
45	Tamil	ஒன்றாக	ON-drah-gah	நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.	We are together.
46	Telugu	కలిసి	kah-LEE-see	మనం కలిసి ఉన్నాం.	We are together.
47	Kannada	ಒಟ್ಟಿಗೆ	OT-ti-geh	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.	We are together.
48	Malayalam	ഒരുമിച്ച്	oh-roo-MICH	നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണ്.	We are together.
49	Mandarin Chinese	一起	ee-CHEE	我们在一起。	We are together.
50	Japanese	一緒に	is-SHOH-nee	私たちは一緒にいます。	We are together.
51	Korean	함께	hahm-KKEH	우리는 함께 있어요.	We are together.
52	Vietnamese	Cùng nhau	koong nyow	Chúng ta ở bên nhau.	We are together.
53	Thai	ด้วยกัน	dûay-kan	เราอยู่ด้วยกัน	We are together.
54	Indonesian	Bersama	ber-SAH-mah	Kita bersama.	We are together.
55	Malay	Bersama	ber-SAH-mah	Kita bersama.	We are together.
56	Filipino (Tagalog)	Magkasama	mag-kah-SAH-mah	Magkasama tayo.	We are together.
57	Burmese	အတူတူ	ah-too-too	ကျွန်တော်တို့ အတူတူရှိတယ်။	We are together.
58	Khmer	ជាមួយគ្នា	chee-MOO-ay kNEE-ah	យើងនៅជាមួយគ្នា។	We are together.
59	Lao	ນຳກັນ	nam-kan	ພວກເຮົາຢູ່ນຳກັນ.	We are together.
60	Mongolian	Хамтдаа	khahmt-DAH	Бид хамтдаа байна.	We are together.
61	Kazakh	Бірге	beer-GEH	Біз біргеміз.	We are together.
62	Uzbek	Birga	beer-GAH	Biz birgamiz.	We are together.
63	Azerbaijani	Birlikdə	beer-leek-DEH	Biz birlikdəyik.	We are together.
64	Georgian	ერთად	er-TAHD	ჩვენ ერთად ვართ.	We are together.
65	Armenian	Միասին	myah-SEEN	Մենք միասին ենք։	We are together.
66	Amharic	አብረን	ah-BREN	አብረን ነን።	We are together.
67	Swahili	Pamoja	pah-MOH-jah	Tuko pamoja.	We are together.
68	Yoruba	Papọ̀	pah-PAW	A wà papọ̀.	We are together.
69	Zulu	Ndawonye	ndah-WOH-nyeh	Sikunye ndawonye.	We are together.
70	Afrikaans	Saam	SAHM	Ons is saam.	We are together.

Note: Pronunciations are approximate guides for English speakers. Some translations change according to grammatical gender, number, dialect, and context. In languages such as Spanish, Portuguese, and Italian, the form of “together” may also vary depending on who is being described.

Why Is the Word “Together” Important Across Languages?

“Together” is more than a simple vocabulary word. It communicates belonging, cooperation, affection, and shared experiences. Although languages use different words and expressions, the idea of connection is widely understood.

• Relationships: Expressing that two people are together or sharing their lives.
• Friendship: Describing friends spending time together.
• Teamwork: Explaining that people are working toward the same goal.
• Family: Showing unity and closeness among family members.
• Community: Describing people joining forces to support one another.

Understanding these meanings helps you select the right translation instead of relying on a direct word-for-word equivalent.

Together in Different Languages for Love and Relationships

When talking about love, “together” can describe a romantic relationship, emotional closeness, or a shared future. However, the exact expression may differ depending on the language.

If you are writing a romantic message, caption, or personal note, consider the full sentence rather than translating the word alone. This makes the message sound more natural and conveys the intended feeling.

Together in Different Languages for Friendship and Teamwork

The idea of being together is also important in friendships, workplaces, schools, and communities.

In Swahili, pamoja is commonly used to express togetherness. In Indonesian, bersama can describe being together or doing something jointly. In German, zusammen is widely used for shared activities and situations.

You can use these words when talking about:

• Working together on a project.
• Studying together for an examination.
• Traveling together with friends.
• Supporting one another through difficult times.
• Celebrating an achievement as a group.

How to Use Together in Everyday Conversations

Learning a translation becomes easier when you practice it in familiar situations. Instead of memorizing individual words, try using them in short, meaningful sentences.

Here are five useful English expressions and their meanings:

English Expression	Meaning or Usage
We are together.	Describes being in the same place or being united.
Let’s stay together.	Suggests remaining close or united.
We can work together.	Expresses cooperation.
We learned together.	Describes a shared learning experience.
Together, we are stronger.	Expresses unity and mutual support.

When translating these sentences, remember that a single word may need to change form or be replaced by a natural expression. This is especially important when the phrase refers to a romantic relationship rather than simply doing an activity with another person.

Tips for Learning “Together” Around the World

Learning how to say “together” in different languages can be enjoyable and practical. Use these tips to remember the translations and improve your communication skills.

1. Learn the word with a sentence.
A short example helps you understand how the word works in everyday speech.

2. Practice pronunciation aloud.
Read each phrase slowly, paying attention to unfamiliar sounds and syllable stress.

3. Compare related languages.
Some languages share similar words because of common linguistic roots or historical contact. Recognizing these patterns can make vocabulary easier to remember.

4. Consider the context.
The word used for “together” in a group activity may not be the best choice for describing a romantic relationship.

5. Review a few translations daily.
Practice five words at a time and revisit them regularly rather than attempting to memorize all 70 at once.

Frequently Asked Questions

1. How do you say “together” in different languages?

“Together” has many translations. Examples include juntos in Spanish, ensemble in French, zusammen in German, insieme in Italian, pamoja in Swahili, and birlikte in Turkish.

2. What is the most common word for “together” around the world?

There is no single word used worldwide. Each language has its own expression, such as together, ensemble, juntos, sammen, and bersama. The most appropriate choice depends on the language and context.

3. How do you say “together” in Japanese?

The common Japanese expression is 一緒に, pronounced issho ni. It is used when describing doing something together, such as eating, studying, or going somewhere with another person.

4. How do you say “together” in Arabic?

A common Arabic translation is معًا, pronounced approximately ma’an. It can express doing something together or being together, although the best wording depends on the sentence.

5. Why can “together” have different translations in the same language?

The translation may change because of grammar, context, and intended meaning. Describing a group activity, a romantic relationship, or a shared location may require different expressions. Using a complete sentence helps you choose the most natural translation.

Conclusion

Learning to say “together” in different languages offers a simple way to explore the world’s linguistic diversity and express connection across cultures.

From juntos in Spanish to ensemble in French and pamoja in Swahili, each expression reflects the idea of sharing experiences, building relationships, and working toward common goals.

Use this collection of 70 translations to expand your vocabulary, practice everyday conversations, and discover how different languages communicate togetherness.

---