Come Here in Different Languages: It Around the World

Want to know how to say “come here” in different languages? if you are learning a new language, traveling abroad, talking with international friends, or simply curious about languages around the world, this guide gives you 70 useful translations in one easy-to-read table.

The phrase “come here” is a simple everyday expression used to ask someone to move toward you or join you. However, the exact wording can change depending on the language, level of formality, and relationship between speakers.

Below, you’ll find come here translations in 70 languages, including the native phrase, an easy English pronunciation, a practical example, and the English meaning of that example.

Come Here in Different Languages

The table below answers the common search question “how to say come here in different languages” and provides practical examples you can use in everyday conversations.

#	Language	Native phrase	Easy English pronunciation	Example sentence	English meaning
1	Spanish	Ven aquí	ben ah-KEE	Ven aquí, por favor.	Come here, please.
2	French	Viens ici	vyan ee-SEE	Viens ici un moment.	Come here for a moment.
3	German	Komm her	kom hair	Komm her, bitte.	Come here, please.
4	Italian	Vieni qui	VYEH-nee kwee	Vieni qui, per favore.	Come here, please.
5	Portuguese	Venha aqui	VEN-yah ah-KEE	Venha aqui, por favor.	Come here, please.
6	Dutch	Kom hier	kom heer	Kom hier, alsjeblieft.	Come here, please.
7	Swedish	Kom hit	koom heet	Kom hit en stund.	Come here for a moment.
8	Norwegian	Kom hit	koom heet	Kom hit, er du snill.	Come here, please.
9	Danish	Kom her	kom hair	Kom her et øjeblik.	Come here for a moment.
10	Finnish	Tule tänne	TOO-leh TAN-neh	Tule tänne, kiitos.	Come here, please.
11	Icelandic	Komdu hingað	KOM-doo HING-ath	Komdu hingað núna.	Come here now.
12	Irish	Tar anseo	tar AN-shuh	Tar anseo, le do thoil.	Come here, please.
13	Welsh	Tyrd yma	teerd UH-ma	Tyrd yma, os gwelwch yn dda.	Come here, please.
14	Polish	Chodź tutaj	hodz TOO-tie	Chodź tutaj, proszę.	Come here, please.
15	Czech	Pojď sem	poyt sem	Pojď sem, prosím.	Come here, please.
16	Slovak	Poď sem	pohd sem	Poď sem, prosím.	Come here, please.
17	Slovenian	Pridi sem	PREE-dee sem	Pridi sem, prosim.	Come here, please.
18	Croatian	Dođi ovamo	DOH-jee oh-VAH-moh	Dođi ovamo, molim te.	Come here, please.
19	Serbian	Дођи овамо	DOH-jee oh-VAH-moh	Дођи овамо, молим те.	Come here, please.
20	Bosnian	Dođi ovamo	DOH-jee oh-VAH-moh	Dođi ovamo, molim te.	Come here, please.
21	Bulgarian	Ела тук	EH-lah took	Ела тук, моля те.	Come here, please.
22	Macedonian	Дојди овде	DOY-dee OV-deh	Дојди овде, те молам.	Come here, please.
23	Russian	Иди сюда	ee-DEE soo-DAH	Иди сюда, пожалуйста.	Come here, please.
24	Ukrainian	Іди сюди	ee-DEE syoo-DEE	Іди сюди, будь ласка.	Come here, please.
25	Belarusian	Ідзі сюды	eet-ZEE soo-DUH	Ідзі сюды, калі ласка.	Come here, please.
26	Lithuanian	Ateik čia	ah-TAYK chah	Ateik čia, prašau.	Come here, please.
27	Latvian	Nāc šurp	naats shoerp	Nāc šurp, lūdzu.	Come here, please.
28	Estonian	Tule siia	TOO-leh SEE-ah	Tule siia, palun.	Come here, please.
29	Hungarian	Gyere ide	DYER-eh EE-deh	Gyere ide, kérlek.	Come here, please.
30	Romanian	Vino aici	VEE-noh ah-YEETCH	Vino aici, te rog.	Come here, please.
31	Greek	Έλα εδώ	EH-lah eh-THOH	Έλα εδώ, σε παρακαλώ.	Come here, please.
32	Albanian	Eja këtu	EH-yah kuh-TOO	Eja këtu, të lutem.	Come here, please.
33	Turkish	Buraya gel	boo-RAH-yah gel	Buraya gel, lütfen.	Come here, please.
34	Arabic	تعال هنا	ta-AAL HOO-nah	تعال هنا، من فضلك.	Come here, please.
35	Hebrew	בוא הנה	bo HAY-nah	בוא הנה, בבקשה.	Come here, please.
36	Persian	بیا اینجا	bee-YAH een-JAH	بیا اینجا، لطفاً.	Come here, please.
37	Hindi	यहाँ आओ	yah-HAAN AA-oh	यहाँ आओ, कृपया।	Come here, please.
38	Urdu	یہاں آؤ	yah-HAAN AA-oh	یہاں آؤ، براہِ کرم۔	Come here, please.
39	Bengali	এখানে আসো	ekh-HAH-neh AH-sho	এখানে আসো, দয়া করে।	Come here, please.
40	Punjabi	ਇੱਥੇ ਆਓ	it-THEH AA-oh	ਇੱਥੇ ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।	Come here, please.
41	Gujarati	અહીં આવો	ah-HEEN AA-voh	અહીં આવો, કૃપા કરીને.	Come here, please.
42	Marathi	इथे या	ee-THEH yah	इथे या, कृपया.	Come here, please.
43	Nepali	यहाँ आऊ	yah-HAAN AA-oo	यहाँ आऊ, कृपया।	Come here, please.
44	Sinhala	මෙහාට එන්න	meh-HAAT en-nah	මෙහාට එන්න, කරුණාකර.	Come here, please.
45	Tamil	இங்கே வா	IN-gay vaa	இங்கே வா, தயவுசெய்து.	Come here, please.
46	Telugu	ఇక్కడికి రా	IK-ka-di-kee rah	ఇక్కడికి రా, దయచేసి.	Come here, please.
47	Kannada	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ	IL-lee-geh baa	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.	Come here, please.
48	Malayalam	ഇവിടെ വരൂ	ee-vi-DEH va-roo	ഇവിടെ വരൂ, ദയവായി.	Come here, please.
49	Chinese (Mandarin)	过来	guò lái	过来一下。	Come here for a moment.
50	Cantonese	過嚟	gwo lai	過嚟吖。	Come here.
51	Japanese	ここに来て	koko ni kite	ここに来てください。	Please come here.
52	Korean	여기 와	yeogi wa	여기 와 주세요.	Please come here.
53	Vietnamese	Lại đây	lie day	Lại đây một chút.	Come here for a moment.
54	Thai	มานี่	maa-nee	มานี่หน่อย	Come here for a moment.
55	Indonesian	Kemari	kuh-MAH-ree	Kemari sebentar.	Come here for a moment.
56	Malay	Mari sini	MAH-ree SEE-nee	Mari sini sebentar.	Come here for a moment.
57	Filipino	Halika dito	hah-LEE-kah DEE-toh	Halika dito, please.	Come here, please.
58	Burmese	ဒီကိုလာ	dee-koh lah	ဒီကိုလာပါ။	Please come here.
59	Khmer	មកទីនេះ	mok tee-NIH	មកទីនេះ។	Come here.
60	Lao	ມານີ້	maa nee	ມານີ້ແດ່.	Come here, please.
61	Mongolian	Наашаа ир	NAA-shaa eer	Наашаа ир, гуйя.	Come here, please.
62	Swahili	Njoo hapa	njoh-OO HAH-pah	Njoo hapa, tafadhali.	Come here, please.
63	Amharic	ወደዚህ ና	weh-deh-ZEEH nah	ወደዚህ ና።	Come here.
64	Afrikaans	Kom hier	kom heer	Kom hier, asseblief.	Come here, please.
65	Zulu	Woza lapha	WOH-zah LAH-pah	Woza lapha, ngicela.	Come here, please.
66	Xhosa	Yiza apha	YEE-zah AH-pah	Yiza apha, nceda.	Come here, please.
67	Haitian Creole	Vini isit la	VEE-nee ee-SEET lah	Vini isit la, tanpri.	Come here, please.
68	Esperanto	Venu ĉi tien	VEH-noo chee tee-EN	Venu ĉi tien, mi petas.	Come here, please.
69	Latin	Huc veni	hook VEH-nee	Huc veni, quaeso.	Come here, please.
70	Georgian	აქ მოდი	ak MOH-dee	აქ მოდი, გთხოვ.	Come here, please.

How to Say “Come Here” in Different Languages

The phrase is usually short, but its form can change considerably from one language to another. Some languages use a direct imperative, while others may use a more polite form when speaking to a stranger, older person, customer, or someone in a formal setting.

For example, Spanish commonly uses “Ven aquí,” while French uses “Viens ici.” In Mandarin Chinese, the compact expression “过来” is commonly used to tell someone to come over.

The examples in the table are designed around ordinary conversations rather than dictionary-style translations, making them easier to understand and remember.

“Come Here” Translations and Politeness

One important point about come here translations is that a direct command can sound friendly, neutral, urgent, or rude depending on context.

Speaking to a close friend or child may allow a short imperative. When speaking formally, you may need a more respectful construction.

For this reason, learners should not assume that the shortest translation is always the most appropriate choice. Pay attention to who you are speaking to and the situation.

Come Here in All Languages: Useful Everyday Examples

Learning a phrase becomes easier when you see it in context. Instead of memorizing only a translation, try connecting the expression with a realistic situation.

You might use “come here” when:

• Calling a friend across a room.
• Asking a child to approach you.
• Calling someone over to look at something.
• Asking a colleague to join you.
• Getting someone’s attention.
• Inviting someone to move closer.
• Asking someone to come over briefly.

For example, “Come here for a moment” is useful when you want someone to approach without necessarily asking them to stay.

“Come Here” Around the World

Although the meaning is universal, languages express the idea in many different ways. Some use words that literally correspond to “come” and “here,” while others have a compact expression meaning “come over” or “come this way.”

Pronunciation can also vary significantly. Languages such as Mandarin use tones, while languages such as Japanese and Korean have their own rhythm and politeness systems.

When learning a new language, listen to native speakers whenever possible and pay attention to the situation in which the expression is used.

Tips for Learning “Come Here” in a New Language

Memorizing 70 translations at once can be difficult. A better approach is to learn a few expressions that are personally useful.

Start with the language you are studying and practice the phrase in three contexts:

1. A casual situation with a friend.
2. A polite situation with another person.
3. A short sentence such as “Come here for a moment.”

This helps you learn not only the words but also how the phrase works in conversation.

It is also useful to learn whether the language changes the verb depending on the person being addressed. Some languages have different forms for formal and informal speech, while others rely more heavily on context.

Frequently Asked Questions

1. How do you say “come here” in different languages?

“Come here” has different translations depending on the language. Examples include Spanish “Ven aquí,” French “Viens ici,” German “Komm her,” Italian “Vieni qui,” Arabic “تعال هنا,” Hindi “यहाँ आओ,” Mandarin Chinese “过来,” and Japanese “ここに来て.”

2. What is the most common way to say “come here” in another language?

There is no single universal translation. Most languages have a natural everyday expression for calling someone toward the speaker, but the wording and level of politeness vary by language and situation.

3. How can I pronounce “come here” in different languages?

Use the pronunciation column in the table as a simple English-friendly guide. These spellings are approximations designed to help English speakers get close to the sound. For accurate pronunciation, especially in tonal languages, listening to native speakers is recommended.

4. Is “come here” rude in some languages?

It can be, depending on tone, relationship, and context. A short imperative may sound perfectly normal among friends but overly direct in a formal situation. When speaking respectfully, use the appropriate polite form for that language.

5. Can I use these “come here” translations when traveling?

Yes, many of these phrases are useful for basic everyday communication. However, before using one with a stranger, learn whether the language has formal and informal forms. A polite version is generally safer in unfamiliar social situations.

Conclusion

Learning how to say “come here” in different languages is a simple way to build practical vocabulary and discover how languages express everyday actions.

The 70 translations above cover languages from Europe, Asia, Africa, the Middle East, and other parts of the world.

For the best results, learn the phrase together with its pronunciation, context, and level of politeness. That makes it much easier to use your new vocabulary naturally in real conversations.

---